Ariosto e Tasso in Lunigiana. Castiglione del Terziere, le edizioni dei poemi cinquecenteschi e una lettera di Alfonso I ad Ariosto

Abstract

L'articolo prende in considerazione la serie di edizioni di poemi cinquecenteschi conservate nella biblioteca del castello di Castiglione del Terziere. All'interno di questo corpus è possibile individuare tre nuclei di interesse: le edizioni dell'Orlando furioso e delle altre opere di Ariosto; le edizioni di poemi e romanzi, volte a mostrare l’articolazione del genere tra la fine del Quattrocento e la seconda metà del Cinquecento; infine le edizioni, molto numerose, della Gerusalemme liberata e delle altre opere di Tasso. Proprio la raccolta tassiana – che comprende in particolare prime edizioni, edizioni illustrate e traduzioni dialettali della Liberata – costituisce anzi uno degli aspetti più rilevanti della collezione libraria di Loris Jacopo Bononi.