Les éditions françaises de 'Cuore'

Abstract

Pubblicato nel 1886 da Treves, 'Cuore' d’Edmondo De Amicis è stato il primo 'best-seller' dell’Italia unita. Intrapresa la carriera di 'long-seller', ha resistito sino alla fine degli anni sessanta del Novecento; un lungo periodo durante il quale è stato dato da leggere a tutti i bambini della penisola, disponibile in un gran numero di edizioni. In seguito la sua lettura istituzionalizzata è terminata, ma il testo ha trovato uno spazio nella storia della letteratura italiana, per due motivi: sia come «testo canonico» sia come «testo documento», assai radicato nell’Italia umbertina. Il saggio analizza il suo percorso editoriale in Francia, per mostrare come questo capolavoro della letteratura italiana per l’infanzia italiana sia passato, seguendo le diverse edizioni, in un paese dove esso ha ugualmente beneficiato di una ricezione protratta nel tempo.